Blog

Hello, all. As the depression period lends itself well to colorful photography, I present to you either new ones or old ones redone / Bonjour, tout le monde. Comme la période dépressionnaire se prête bien à la photographie colorée, je vous en présente soit des nouvelles, soit des anciennes refaites. (despite the ressemblance, it’s not […]

to begin with, an abstract granulography, where the strong color contrasts create an uncertainty for the gaze which does not know in which direction to travel the image / pour commencer, une granulographie abstraite, où les forts contrastes des couleurs créent une incertitude pour le regard qui ne sait dans quel sens parcourir l’image then

Bonjour. J’ai fait pas mal de nouvelles images ces derniers temps, que je vais publier progressivement / Hello. I’ve made quite a few new images lately, which I’m going to publish gradually À bientôt pour la suite / see you soon for the rest

Bonjour. Je reviens à ma série d’estampages que j’avais laissée de côté depuis un certain temps. J’aime particulièrement l’éclipse totale et l’orage sur le port. Hello ! I’m coming back to my series of stampings that I have left aside for some time. I particularly like the total eclipse and the storm over the port.

Bonjour, je publie aujourd’hui quelques images où certaines formes sont comme découpées au ciseau (à pierre, à bois ou à métal), d’où le qualificatif de « ciselage ». Je trouve ce traitement assez élégant. / Hello, today I am publishing some images where certain shapes are as if cut with a chisel (stone, wood or metal), hence

avec un peu plus de couleurs / with a little more color le champignon / the mushroom l’escargot / the snail terrasse, soir d’été / terrace, summer evening le nénuphar / the water lily l’électricien / the electrician course vers le métro / running to the subway

la cascade / the waterfall le ruisseau / the stream herbes de talus / embankment grasses lampadaire art déco / art deco floor lamp fleur mauve des bois / purple woodland flower fleurs de murailles / wall flowers

Bonjour. En parcourant un catalogue des estampes de Henri Rivière (éd. Locus Solus), j’ai eu envie de faire des photos qui s’en approchaient. Je commence par une série qui se réfère à la Bretagne que H.Rivière connaissait bien. / Hello. While browsing a catalog of Henri Rivière’s prints (ed. Locus Solus), I wanted to make

il semble assez périlleux de vouloir circuler sur ce pont au tablier comme soulevé par quelque catastrophe naturelle / it seems quite perilous to want to travel on this bridge with its deck as if lifted by some natural disaster